Книга Джейсона Шрайера про Blizzard получила локализованное название в России — «Нужно больше золота. Взлёт, падение и будущее Blizzard Entertainment»
«Бомбора» сообщило, что скоро произведение отправится в типографию, а затем будут открыты предзаказы.
Мы знаем, что выход новой, уже третьей книги Джейсона Шрайера в России с нетерпением ждет множество наших читателей. Её путь в издательстве начался еще в 2023 году, когда мы направили предложение о покупке прав правообладателю. Тогда у нее еще даже не было названия — ее обозначили просто как Untitled Blizzard Project. Текст для перевода нам передали только летом 2024 года, и мы сразу приступили к работе.
Над книгой полгода работал замечательный коллектив переводчиков, литературных редакторов и знатоков компании Blizzard под руководством Михаила Бочарова Они сделали все, чтобы наша версия книги максимально полно передавала оригинал по смыслу и настроению, — по их просьбе мы даже уточняли кое-какие моменты у автора.
Работа над обложкой тоже оказалась непростой — мы пробовали несколько вариантов названия и оформления в поисках того, который лучшего всего отразит суть книги и привлечет читателей. И вот мы наконец-то согласовали обложку с автором и готовы ее показать!.
